<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="contacts-edit-details" xml:lang="ca">

  <info>
    <link type="guide" xref="contacts"/>

    <revision pkgversion="3.5.5" date="2012-08-13" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.8" date="2013-04-27" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.12" date="2014-02-26" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-28" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.36.2" date="2020-08-11" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.38.0" date="2020-11-02" status="review"/>

    <credit type="author">
      <name>Tiffany Antopolski</name>
      <email>tiffany.antopolski@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
    </credit>

    <credit type="editor">
      <name>Pranali Deshmukh</name>
      <email>pranali21293@gmail.com</email>
      <years>2020</years>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Editeu la informació de cada contacte.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jaume Jorba</mal:name>
      <mal:email>jaume.jorba@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2018, 2019</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jordi Mas i Hernàndez</mal:name>
      <mal:email>jmas@softcatala.org</mal:email>
      <mal:years>2018, 2020-2023</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Miquel-Àngel Burgos i Fradeja</mal:name>
      <mal:email>miquel.angel.burgos@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2020</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Maite Guix i Ribé</mal:name>
      <mal:email>maite.guix@me.com</mal:email>
      <mal:years>2022</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Editar els detalls del contacte</title>

  <p>L'edició de les dades de contacte us ajuda a mantenir actualitzada la informació a la vostra llibreta d'adreces i a completar-la.</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Trieu el contacte de la llista de contactes.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Premeu el botó <media its:translate="no" type="image" src="figures/view-more-symbolic.svg">
      <span its:translate="yes">veure'n més</span></media> de la cantonada superior dreta de la finestra i seleccioneu <gui style="button">Edita</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Editeu les dades del contacte.</p>
      <p>Per a afegir un <em>detall</em> com ara un número de telèfon o una adreça de correu electrònic, introduïu les dades al camp buit següent del tipus (número de telèfon, adreça electrònica, etc.) que voleu afegir.</p>
      <note style="tip">
        <p>Premeu l'opció <media its:translate="no" type="image" src="figures/view-more-symbolic.svg"><span its:translate="yes">veure'n més</span></media> a la part inferior per a expandir les opcions disponibles, com ara <gui>Pàgina web</gui> i <gui>Aniversari</gui>.</p>
      </note>
    </item>
    <item>
      <p>Premeu <gui style="button">Fet</gui> per a acabar d'editar el contacte.</p>
    </item>
  </steps>

</page>