<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="user-changepicture" xml:lang="ca">

  <info>
    <link type="guide" xref="user-accounts#manage"/>
    <link type="seealso" xref="user-admin-explain"/>

    <revision pkgversion="3.32.0" date="2019-03-16" status="final"/>
    <revision version="gnome:42" status="final" date="2022-03-17"/>

    <credit type="author">
      <name>Projecte de documentació del GNOME</name>
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Afegiu la foto a les pantalles d'inici de sessió i d'usuari.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jaume Jorba</mal:name>
      <mal:email>jaume.jorba@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2018, 2019</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jordi Mas i Hernàndez</mal:name>
      <mal:email>jmas@softcatala.org</mal:email>
      <mal:years>2018, 2020-2023</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Miquel-Àngel Burgos i Fradeja</mal:name>
      <mal:email>miquel.angel.burgos@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2020</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Maite Guix i Ribé</mal:name>
      <mal:email>maite.guix@me.com</mal:email>
      <mal:years>2022</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Canviar la foto d'inici de sessió</title>

  <p>Quan inicieu sessió o canvieu d'usuaris, veureu una llista d'usuaris amb les seves fotos d'inici de sessió. Podeu canviar la foto a una imatge desada o a una imatge pròpia. Fins i tot podeu fer una nova foto d'inici de sessió amb la vostra càmera web.</p>

  <p>Necessiteu <link xref="user-admin-explain">privilegis d'administrador </link> per a editar comptes d'usuari que no siguin vostres.</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Open the <gui xref="shell-introduction#activities">Activities</gui>
      overview and start typing <gui>System</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Select <guiseq><gui>Settings</gui><gui>System</gui></guiseq> from the
      results. This will open the <gui>System</gui> panel.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Select <gui>Users</gui> to open the panel.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Si voleu editar un usuari que no sigueu vosaltres mateixos, premeu <gui style="button">Desbloqueja</gui> a l'extrem superior dret i escriviu la contrasenya quan se us demani. Trieu l'usuari <gui>Altres usuaris</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Cliqueu a la icona de llapis que hi ha al costat del vostre nom. Es mostrarà una galeria desplegable amb algunes fotos d'inici de sessió guardades. Si us agrada una d'elles, cliqueu-la per a utilitzar-la per vosaltres mateixos.</p>
      <list>
        <item>
          <p>Si preferiu utilitzar una imatge que ja teniu a l'ordinador, cliqueu a <gui>Selecciona un fitxer…</gui>.</p>
        </item>
        <item>
          <p>Si teniu una càmera web, podeu fer una nova foto d'inici de sessió clicant a <gui>Fer una foto…</gui>. Feu la vostra foto i, a continuació, moveu i canvieu la mida dels límits del quadrat per a retallar les parts que no vulgueu. Si no us agrada la imatge que heu pres, cliqueu a <gui style="button">Fer una altra foto</gui> per a intentar-ho de nou, o <gui>Cancel·la</gui> per a deixar-ho estar.</p>
        </item>
      </list>
    </item>
  </steps>

</page>