<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" xmlns:if="http://projectmallard.org/if/1.0/" type="topic" style="task" id="noprint" xml:lang="ko">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#printing"/>
    <desc>저작자가 문서에 인쇄 제한을 걸어 두었을지도 모릅니다.</desc>
    <revision pkgversion="3.2" version="0.1" date="2011-09-05" status="final"/>
    <revision pkgversion="3.30.2" version="0.2" date="2018-11-25" status="final"/>
    <revision pkgversion="3.38.2" version="0.3" date="2021-03-06" status="final"/>
    <credit type="author">
      <name>Phil Bull</name>
      <email>philbull@gmail.com</email>
    </credit>
    <license>
      <p>크리에이티브 커먼즈 동일조건변경허락 3.0</p>
    </license>

  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>조성호</mal:name>
      <mal:email>shcho@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2012, 2013, 2018, 2021, 2022, 2023.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>류창우</mal:name>
      <mal:email>cwryu@debian.org</mal:email>
      <mal:years>2014-2015</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>문서를 인쇄할 수 없습니다</title>
<section id="why">
 <title>인쇄를 실패하는데 가능한 이유</title>
<p>다음의 이유로 문서를 인쇄하지 못할 수 있습니다:</p>
 <list>
  <item><p>프린터 문제이거나,</p></item>
  <item><p>PDF에서 인쇄를 제한해서입니다.</p></item>
 </list>
</section>


<section id="printer-problems">
  <title>프린터 문제</title>
  <p>프린터가 동작하지 않는 이유는 여러가지가 있습니다. 예를 들어 종이나 잉크가 떨어졌거나, 선이 빠졌거나 손상되었을 수도 있습니다.</p>

  <p>프린터가 올바르게 인쇄하는지 확인하려면:</p>
  <steps>
    <item>
      <p><gui href="help:gnome-help/shell-introduction#activities">현재 활동</gui>을 열고 <gui>설정</gui> 입력을 시작합니다.</p>
    </item>
    <item>
      <p><gui>설정</gui>을 누릅니다.</p>
    </item>
    <item>
      <p>가장자리 표시줄의 <gui>프린터</gui>를 누릅니다.</p>
    </item>
   <item>
      <p>프린터 옆의 <media its:translate="no" type="image" src="figures/emblem-system-symbolic.svg"><span its:translate="yes">설정</span></media> 단추를 누르십시오.</p>
    </item>
    <item>
      <p><gui style="menuitem">프린터 옵션</gui> 을 선택합니다.</p>
    </item>
    <item>
      <p><gui>시험 페이지 인쇄</gui>를 누릅니다. 프린터에서 시험 페이지가 나와야 합니다.</p>
      <note>
        <p>실패할 경우 <link href="help:gnome-help/printing">인쇄 도움말</link>을 참고하십시오. 또 프린터 설명서를 보면 이 밖에 할 수 있는 일이 쓰여 있을 수도 있습니다.</p>
      </note>
    </item>
  </steps>


</section>

<section id="pdf-restrictions">
  <title>PDF 인쇄 제한</title>
  <p>
  Some PDF documents have a setting which prevents you from printing them.
  Authors can set this printing restriction when they write a document.
  <app>Papers</app> overrides this restriction by default, but you may want to check
  that it hasn't been disabled:
  </p>

  <note style="important">
    <p>이 설정을 바꾸려면 컴퓨터에 <app>dconf 편집기</app> 프로그램을 설치해야합니다.</p>
    <if:if test="action:install">
      <p><link style="button" action="install:dconf-editor"><app>dconf 편집기</app>를 설치합니다</link></p>
    </if:if>
  </note>

  <steps>
    <item>
      <p><gui href="help:gnome-help/shell-introduction#activities">현재 활동</gui>을 열고 <gui>dconf 편집기</gui> 입력을 시작합니다.</p>
    </item>
    <item>
      <p><gui>dconf 편집기</gui>를 누릅니다.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Browse to <sys>/org/gnome/papers</sys>.</p>
    </item>
    <item>
      <p><gui>override-restrictions</gui>옵션을 표시했는지 확인합니다.</p>
    </item>
    <item>
      <p>
      Go back to <app>Papers</app> and try to print the document again.
      </p>
    </item>
  </steps>
</section>

</page>