| Server IP : 85.112.90.236 / Your IP : 192.168.1.26 Web Server : Apache System : Linux 85-112-90-236.cprapid.com 6.12.0-211.7.3.el10_2.x86_64 #1 SMP PREEMPT_DYNAMIC Tue May 19 12:46:58 EDT 2026 x86_64 User : ftechme ( 1002) PHP Version : 8.2.32 Disable Function : exec,passthru,shell_exec,system MySQL : OFF | cURL : ON | WGET : ON | Perl : ON | Python : OFF | Sudo : ON | Pkexec : ON Directory : /usr/share/locale/eu/LC_MESSAGES/ |
Upload File : |
�� D < a \ � ? � ! ' E _ C w , � � �
( ' P _
e p � � � � � � � - 2 [ D L � > � , 9 T i p
� � � � �
� � � .
/ J
; z
�
�
0 �
! ) 8 O S Y e ~ � � � � � � � R E
�
& �
�
�
S �
7 Q � � � � � 6 � $ 5 J P ( Y � � � " � � � & , r M g � U ( ~ % � $ � � � ! � ) 1 O a v � 2 � E � 8 I Q � � 6 � & , ; V \ c o � � � �
� � + # ? ! 9 / 7 ( $ - ) 1
& < = B D > 2 5 3 8 ; . 0 A " 6 * :
4 ' % C @ , %s wants to share your screen. Choose what you'd like to share. Allow Allow Remote _Input Capturing Allow Remote _Interaction Allow _Clipboard Access An app wants to share your screen. Choose what you'd like to share. An application wants to capture input events Application _Window C_reate Cancel Capture Input Change Avatar Choose an app to open the file “%s”. Choose an app. Clear Create App Create Web App Deny Effects Failed to load image file Failed to start Software Grab Current _Window Grab Whole Sc_reen Grab after a _delay of Images Include Window _Border Include _Pointer Name No Apps Available No apps installed that are able to open file.extension. You can find more apps in Software. No apps installed that can open “%s”. You can find more apps in Software No suitable app installed. You can find more apps in Software. Open With… Open directories read-only Open files read-only Portal Remote Desktop Requested setting not found Screenshot Select Select _Area to Grab Select an Image Set Background Share Details Share Screen Share this screenshot with %s? Share this screenshot with the requesting app? Share your personal information with %1$s? %2$s Share your personal information with the requesting app? %s Take Screenshot Take _Screenshot The application %s wants to capture input events Username Virtual Monitor _Cancel _Entire Screen _Find More in Software _OK _Open _Options… _Remember This Selection _Remember this selection _Save _Select _Set _Share seconds Project-Id-Version: xdg-desktop-portal-gnome gnome-41
Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/xdg-desktop-portal-gnome/issues/
PO-Revision-Date: 2024-02-15 19:22+0000
Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <as-iersarasua@ni.eus>
Language-Team: Basque <librezale@librezale.eus>
Language: eu
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
%s aplikazioak zure pantaila partekatu nahi du. Aukeratu zer partekatu nahi duzun. Baimendu Onartu sarrerak _urrunetik kapturatzea Onartu urruneko _interakzioa Onartu a_rbela atzitzea Aplikazio batek zure pantaila partekatu nahi du. Aukeratu zer partekatu nahi duzun. Aplikazio batek sarrerako gertaerak kapturatu nahi ditu Aplikazioaren _leihoa _Sortu Utzi Kapturatu sarrera Aldatu avatarra Aukeratu aplikazio bat “%s” fitxategia irekitzeko. Aukeratu aplikazio bat. Garbitu Sortu aplikazioa Sortu web aplikazioa Ukatu Efektuak Huts egin du irudi-fitxategia kargatzeak Ezin izan da Software abiarazi Kapturatu uneko _leihoa Kapturatu pantaila _osoa Kapturatu honako a_tzerapenarekin: Irudiak Sartu leihoaren ert_za Sarktu _erakuslea Izena Ez dago aplikaziorik erabilgarri Ez dago fitxategia.luzapena ireki dezakeen aplikaziorik instalatuta. Aplikazio gehiago aurkitu ditzakezu Softwaren Ez dago “%s” ireki dezakeen aplikaziorik instalatuta. Aplikazio gehiago aurkitu ditzakezu Softwaren Ez dago aplikazio egokirik instalatuta. Aplikazio gehiago aurkitu ditzakezu Softwaren Ireki honekin… Ireki direktorioak irakurtzeko soilik Ireki fitxategiak irakurtzeko soilik Ataria Urruneko mahaigaina Eskatutako ezarpena ez da aurkitu Pantaila-argazkia Hautatu Hautatu kapturatuko den _area Hautatu irudi bat Ezarri atzeko planoa Partekatu xehetasunak Partekatu pantaila Partekatu pantaila-argazki hau %s aplikazioarekin? Partekatu pantaila-argazki hau hori eskatzen ari den aplikazioarekin? Partekatu zure informazio pertsonala honekin: %1$s? %2$s Partekatu zure informazio pertsonala hura eskatu duen aplikazioarekin? %s Egin pantaila-argazkia Egin _pantaila-argazkia %s aplikazioak sarrerako gertaerak kapturatu nahi ditu Erabiltzaile-izena Monitore birtuala _Utzi Pantaila _osoa Au_rkitu gehiago Softwaren _Ados _Ireki _Aukerak... _Gogoratu hautapen hori _Gogoratu hautapen hori _Gorde _Hautatu _Ezarri _Partekatu segundo