| Server IP : 85.112.90.236 / Your IP : 192.168.1.26 Web Server : Apache System : Linux 85-112-90-236.cprapid.com 6.12.0-211.7.3.el10_2.x86_64 #1 SMP PREEMPT_DYNAMIC Tue May 19 12:46:58 EDT 2026 x86_64 User : ftechme ( 1002) PHP Version : 8.2.32 Disable Function : exec,passthru,shell_exec,system MySQL : OFF | cURL : ON | WGET : ON | Perl : ON | Python : OFF | Sudo : ON | Pkexec : ON Directory : /usr/share/locale/id/LC_MESSAGES/ |
Upload File : |
�� R � m < � � � � ' � # * B Z g � � � � � � " 1 F N [ c h |
� � � � � � � � � * = L [ q
� , � � � � 9 � 4
A
< Z
�
; �
�
�
4 ' 5 % ] < � " �
� �
# + ? L & [ � � � � � " �
8
Q
f
�
0 �
/ �
� � � � 3 � � � � 9 $ O t �
� � � % � ' 3 8 =
] h { � � � � �
� �
# 4
F Q m ~ � �
� � � � � = E = R
� � 4 � 2 � 1 A E ' � � �
� � � � . O V ]
b
m x �
� �
� � ' � � � * I L ( A 8 " 0 /
# - E . P 6 + ! ? 5 F K , 7 B < 9 > O 1 C : 2 ; ' N 3 % 4 Q ) H R $ & = M J G
D @ 10s 3s 5s An ID representing the last used camera Camera Camera's gallery viewer Camera's main interface Capture mode Connect a camera device Copied to clipboard Could not play camera stream Could not record video Could not take picture Countdown Countdown timer Default window height Default window maximized behaviour Default window width Gallery Gallery Menu General JPEG Last Camera Used ID Main Menu Next Image No Camera Found None Open Gallery Open in Image Viewer Open in Video Player Photo from {date} Photo {number} Picture Mode Picture deleted Picture format Play shutter sound Previous Image Recording Mode Recording from {date} Recording {number} Select Camera Shortcut window descriptionOpen Preferences Show composition guidelines Start Recording Stop Recording Switch between front and back camera buttonSwitch Camera Take Picture Take pictures and videos Take pictures and videos on your computer, tablet, or phone. The GNOME Project The duration of the countdown for taking photos, in seconds Video deleted Video format Whether to play a shutter sound when taking pictures Whether to save pictures as png or jpeg Whether to save videos as mp4 or webm Whether to show composition guidelines when using the camera Whether to take pictures or videos _About Camera _Composition Guidelines _Copy Picture _Copy Video _Delete _Keyboard Shortcuts _Preferences _Shutter Sound picture;photos;camera;webcam;snapshot; shortcut windowCamera shortcut windowGallery shortcut windowGeneral shortcut windowMain Menu shortcut windowNext shortcut windowOpen/Close Gallery shortcut windowPicture Mode shortcut windowPrevious shortcut windowQuit shortcut windowRecording Mode shortcut windowShow Shortcuts shortcut windowShow/Hide Composition Guidelines shortcut windowTake Picture or Start Recording translator-credits Project-Id-Version: Snapshot main
Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/snapshot/-/issues
PO-Revision-Date: 2024-01-22 20:07+0700
Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>
Language-Team: Indonesian <gnome-l10n-id@googlegroups.com>
Language: id
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: Poedit 3.4.2
10d 3d 5d Suatu ID yang mewakili kamera yang terakhir dipakai Kamera Penampil galeri kamera Camera's main interface Mode menangkap Hubungkan perangkat kamera Disalin ke papan klip Tidak dapat memutar streaming kamera Tidak dapat merekam video Tidak dapat mengambil gambar Hitung mundur Hitung mundur pewaktu Tinggi jendela bawaan Perilaku bawaan jendela dimaksimalkan Lebar jendela bawaan Galeri Menu Galeri Umum JPEG ID Terakhir Kamera yang Dipakai Menu Utama Gambar Selanjutnya Tidak Ada Kamera yang Ditemukan Nihil Buka Galeri Buka di Penampil Gambar Buka di Pemutar Video Foto dari {date} Foto {number} Mode Gambar Gambar dihapus Format gambar Putar suara rana Gambar Sebelumnya Mode Rekam Rekaman dari tanggal {date} Rekaman {number} Pilih Kamera Buka Preferensi Tampilkan pedoman komposisi Mulai Merekam Berhenti Merekam Ganti Kamera Ambil Gambar Ambil gambar dan video Ambil gambar dan video di komputer, tablet, atau ponsel Anda. Proyek GNOME Durasi hitungan mundur pengambilan foto, dalam hitungan detik Video dihapus Format video Apakah akan memutar suara rana saat mengambil gambar Apakah akan menyimpan gambar sebagai png atau jpeg Apakah akan menyimpan video sebagai mp4 atau webm Apakah akan menampilkan pedoman komposisi saat menggunakan kamera Apakah akan mengambil gambar atau video Tent_ang Kamera Pedoman _Komposisi _Salin Gambar _Salin Video _Hapus Pintasan Papan Ti_k _Preferensi _Suara Rana gambar;foto;kamera;kamera web;webcam;snapshot; Kamera Galeri Umum Menu Utama Berikutnya Buka/Tutup Galeri Mode Gambar Sebelumnya Keluar Mode Rekam Tampilkan Pintasan Tampilkan/Sembunyikan Pedoman Komposisi Ambil Gambar atau Mulai Merekam Mohammad Anwari <mdamt@di.blankon.in>, 2010
verayin <vera@yorba.org>, 2011
<bu0ncu3@yahoo.com>, 2012
elementary Indonesia <elementaryindo@gmail.com>, 2012
<kokabiel9@gmail.com>, 2012
Malsasa <teknoloid@gmail.com>, 2012
Mohamad Hasan Al Banna, 2013
Rahman Yusri Aftian <aftian@yahoo.com>, 2012, 2013
Andika Triwidada <andika@gmail.com>, 2011, 2014, 2017, 2019-2021, 2023.
Kukuh Syafaat <kukuhsyafaat@gnome.org>, 2017-2023.