| Server IP : 85.112.90.236 / Your IP : 192.168.1.26 Web Server : Apache System : Linux 85-112-90-236.cprapid.com 6.12.0-211.7.3.el10_2.x86_64 #1 SMP PREEMPT_DYNAMIC Tue May 19 12:46:58 EDT 2026 x86_64 User : ftechme ( 1002) PHP Version : 8.2.32 Disable Function : exec,passthru,shell_exec,system MySQL : OFF | cURL : ON | WGET : ON | Perl : ON | Python : OFF | Sudo : ON | Pkexec : ON Directory : /usr/share/locale/is/LC_MESSAGES/ |
Upload File : |
�� � � ; � % 1 B W r " � N �
$ ; Q 7 ^ i � # $ B F _ : � C � % ; L ^ u � � � � $ � % � 6 5 S * � ! � ! � ! � ! ! < # ^ # � # � " � " � , @ & ] " � � � � - & . $ U z " � 1 � " � ) + ( U ~ ( � � � � � ! ! -! N! * V! �! * �! ) �! �!
" & " ?" R" g" & z"
�" " �" { �" K# U# g# v# |# ! �# �# ! �# ! �# ' �# &$ " .$ Q$ h$ p$ |$ �$ �$ ) �$ �$ �$ % % ,% @% T% h% x% ) �% �% �% �% ( �% ' !& - I& w& �& �& �& �& �& �& �& ' ' 4' ( K' t' % �' �' �' �' �' ( ( )( ;( K( Z(
n( y( �( �( �( �( �( �( ) ) 7) D) T) ^)
m) {) ( �) & �) & �) * : * Q* W* d* x*
�* �*
�* �* �* �* # �* ' + + ;+ ! g+ ! �+ + �+ ! �+ & �+ , <, E, W,
_, j, z, �, " �, �, �, �, - - &- /- ;- L- V- q- �- �- �- �- �- ! �- & �- .
. ). <. N. l. P �. O �. & */ & Q/ 1 x/ % �/ ' �/ ' �/ 0 1 -0 _0 5 n0 h �0 5
1 ' C1 / k1 b �1 �1 # 2 ?2 O2 `2 z2 �2 �2 �2 �2 H �2 G 3 Y3 a3 p3
y3 , �3
�3 �3 �3 �3 �3 & 4 (4 44 G4 Q4 j4 �4 �4 �4 �4 �4 5 55 G5 a5 w5 9 �5 + �5 , �5
6 )6 86 Q6 j6 ! �6 " �6 �6 � �6 G �8 �8 �8 9 9 49 & R9 P y9 �9 �9 �9 :
: ? (: t h: �: # �: ' ; G H; = �; H �; < 3< K< $ e< ' �< �< �< �< . �< 6 *= : a= @ �= F �= 6 $> ) [> + �> ' �> , �> & ? ' -? ) U? 0 ? & �? $ �? $ �? !@ ) A@ < k@ 9 �@ ( �@ + A ) 7A : aA - �A 1 �A ) �A ( &B @ OB ( �B ' �B . �B / C $ @C 4 eC �C �C �C & �C �C $ �C $ D ?D 3 FD zD * �D 0 �D �D E # E * ?E jE �E + �E �E & �E z �E yF �F �F
�F
�F % �F �F ) G ) .G 6 XG �G - �G # �G �G
�G �G H H 5 #H YH . wH * �H �H �H �H I #I 3I $ BI ! gI �I 6 �I 7 �I 5 J 5 OJ �J �J �J �J �J �J �J * K 3K SK lK & �K �K ' �K �K L " &L IL \L $ bL �L �L �L �L �L �L $ �L M
@M NM aM {M �M �M �M % �M �M N N -N 1 NN , �N , �N �N 0 �N O %O >O
OO ZO nO �O �O �O �O , �O $ P 2 )P + \P 4 �P * �P �P ( Q 2Q GQ QQ qQ yQ �Q �Q �Q % �Q ' �Q !R ! BR dR ! �R �R �R �R �R �R S (S .S
4S ?S IS A eS ? �S & �S T T @T OT hT o �T n �T $ aU $ �U ; �U $ �U - V 0 :V kV = wV �V 7 �V �V . |W , �W / �W w X �X % �X �X �X �X Y Y )Y ;Y & VY s }Y p �Y bZ yZ �Z �Z & �Z �Z �Z �Z �Z �Z 2 [ O[ c[ �[ 3 �[ 0 �[ 1 �[ 2 +\ * ^\ ) �\ * �\ 1 �\ ] % 0] V] ' t] F �] 7 �] > ^ Z^ x^
�^ �^ �^ �^ �^ �^ � K � � � � m � : { � 8 � � � �
� � � $ � g � � � � � ( } Q k � 7 F ^ � � u � 2 ] E � � � T � � x
� � � � y O � a s � � � � - n � L � � i � � t � e � f � � � � � � z � � P r � ) � � ? | h p � 1 � � ! c 0 � I � � � > � � 5 � l � C � � � � � / ` , � � � b � � � � 6 & 9 Z � � � d � � � � � J � � j � [ # � + � � � � � � ~ � � � @ G R � M W � � 4 Y ; � w
� 3 � B " � o � � ' H � � � X D � = � U % N � � � � V < v � . \ _ � � � q * � � � S A � � � %2$s. You have %1$u try left %2$s. You have %1$u tries left %i %s %i %s %i hour %i hours %i minute %i minutes %s Requires Authentication %s of UPS backup power remaining A connected device is low on power Acceleration multiplier for mouse motion. A value of -1 is the system default. Access denied Action Cancelled Airplane mode disabled Airplane mode enabled Antialiasing Approximately %s of remaining UPS backup power (%.0f%%) Approximately %s of remaining UPS power (%.0f%%). Restore AC power to your computer to avoid losing data. Approximately %s remaining (%.0f%%) Attached computer battery low Audio device is low on power Authentication is required to modify the OLED image for a Wacom tablet Authentication is required to modify the laptop brightness Authentication is required to modify the lit LED for a Wacom tablet Automatic hibernation Automatic logout Automatic suspend Battery critically low Battery is critically low Battery is low Battery low Binding Binding for the custom binding Binding for the magnifier to zoom in Binding for the magnifier to zoom out Binding to copy a screenshot of a window to clipboard. Binding to copy a screenshot of an area to clipboard. Binding to copy a screenshot to clipboard. Binding to decrease the text size Binding to eject an optical disc. Binding to increase the text size Binding to launch GNOME Settings. Binding to launch the calculator. Binding to launch the email client. Binding to launch the help browser. Binding to launch the media player. Binding to launch the search tool. Binding to launch the web browser. Binding to lock the screen. Binding to log out. Binding to lower the volume. Binding to mute/unmute the microphone. Binding to mute/unmute the volume. Binding to open the Home folder. Binding to pause playback. Binding to raise the volume. Binding to record a short video of the screen Binding to show the on-screen keyboard Binding to show the screen magnifier Binding to skip to next track. Binding to skip to previous track. Binding to start playback (or toggle play/pause). Binding to start the screen reader Binding to stop playback. Binding to take a screenshot of a window. Binding to take a screenshot of an area. Binding to take a screenshot. Binding to toggle the interface contrast Bluetooth disabled Bluetooth enabled Cancel Cell phone battery low Color Color calibration device added Color calibration device removed Command Command to run when the binding is invoked Configuring new printer Copy a screenshot of a window to clipboard Copy a screenshot of an area to clipboard Copy a screenshot to clipboard Cover open Credentials required in order to print Custom keybindings Date & Time Settings Decrease text size Delay between repeats in milliseconds. Disk Space Distance before a drag is started. Distance in pixels the pointer must move before accelerated mouse motion is activated. A value of -1 is the system default. Door open Double click time Drag threshold Eject Empty Trash Enable mouse clicks with touchpad Enable touchpad Enter PIN to unlock your SIM card Enter PUK to unlock your SIM card Enter a New PIN to unlock your SIM card Examine GNOME Settings Daemon Color Plugin Hardware Airplane Mode Hinting Home folder Ignore Incorrect password Increase text size Initial key repeat delay in milliseconds. Key Repeat Interval Keyboard Bell Custom Filename Keyboard battery low Launch calculator Launch email client Launch help browser Launch media player Launch settings Launch web browser Length of a double click in milliseconds. Lid has been closed Lid has been opened List of custom keybindings List of explicitly disabled GTK+ modules List of explicitly enabled GTK+ modules List of plugins that are allowed to be loaded Lock screen Log out Low Disk Space Low Disk Space on “%s” Magnifier zoom in Magnifier zoom out Marker supply low Media player battery low Microphone mute/unmute Middle button emulation Missing printer driver Modify the OLED image for a Wacom tablet Modify the laptop brightness Modify the lit LED for a Wacom tablet Motion Threshold Mount paths to ignore Mouse battery low Mouse button orientation Name Name of the custom binding Natural scrolling New PIN for SIM New USB device New device detected Next track No connection to phone No driver for this printer. No printer driver for %s. Not connected? On AC power On battery power Operation not allowed Operation not supported Out of a marker supply Out of paper PDA battery low Paper low Pause playback Phone failure Play (or play/pause) Please provide a new PIN for SIM card %s Please provide the PIN for SIM card %s Please provide the PUK for SIM card %s Please wait… Possible values are “on”, “off”, and “custom”. Power Power button Power button action Previous track Printer added Printer configuration error Printer error Printer off-line Printer report Printer warning Printer “%s” has no toner left. Printer “%s” is currently off-line. Printer “%s” is low on a marker supply. Printer “%s” is low on paper. Printer “%s” is low on toner. Printer “%s” is out of a marker supply. Printer “%s” is out of paper. Printer “%s” may not be connected. Printer “%s”: “%s”. Printers Quiet volume down RF kill RGBA order Recalibrate now Recalibration required Reconnect USB device Record a short video of the screen Remember NumLock state SIM PIN required SIM PIN2 required SIM PUK required SIM PUK2 required SIM busy SIM failure SIM not inserted SIM wrong Screencast from %d %t.webm Screenshot from %s Search Set Settings Single Click Size of volume step Sleep timeout computer when on AC Sleep timeout computer when on battery Smartcard removal action Stop playback Tablet battery low Take a screenshot Take a screenshot of a window Take a screenshot of an area The battery is below the critical level and this computer is about to hibernate. The battery is below the critical level and this computer is about to shutdown. The brightness of the screen when idle The cover is open on printer “%s”. The display “%s” should be recalibrated soon. The door is open on printer “%s”. The duration a display profile is valid The duration a printer profile is valid The end time The printer “%s” should be recalibrated soon. The start time The volume “%s” has only %s disk space remaining. The volume “%s” has only %s disk space remaining. You may free up some space by emptying the trash. There is a missing print filter for printer “%s”. There is a problem on printer “%s”. This computer has only %s disk space remaining. This computer has only %s disk space remaining. You may free up some space by emptying the trash. Time Zone Updated to %s (%s) Toggle automatic screen orientation Toggle contrast Toggle magnifier Toggle on-screen keyboard Toggle screen reader Toner empty Toner low UPS Discharging UPS critically low UPS is below the critical level and this computer is about to hibernate. UPS is below the critical level and this computer is about to shutdown. UPS low USB Protection UTC%:::z Unknown Error Unknown amount of UPS backup power remaining Unknown error Unknown time Unlock Unlock SIM card Use the sunrise and sunset User was not logged in with smartcard. Volume down Volume mute/unmute Volume up Wacom button action type Wacom eraser button mapping Wacom eraser pressure curve Wacom eraser pressure threshold Wacom stylus absolute mode Wacom stylus button mapping Wacom stylus pressure curve Wacom stylus pressure threshold Wacom tablet area Wacom tablet aspect ratio Wacom tablet rotation Wacom touch feature Whether to hibernate, suspend or do nothing when inactive You have %u try left You have %u tries left You will soon log out because of inactivity. hour hours minute minutes print job“%s” on %s print job statePrinting print job statePrinting aborted print job statePrinting canceled print job statePrinting completed print job statePrinting stopped Project-Id-Version: Gnome Control Center
Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-settings-daemon/issues
PO-Revision-Date: 2021-09-29 14:30+0000
Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1@fellsnet.is>
Language-Team: Icelandic
Language: is
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
X-Generator: Lokalize 19.12.3
%2$s. Þú átt %1$u tilraun eftir %2$s. Þú átt %1$u tilraunir eftir %i %s %i %s %i klukkustund %i klukkustundir %i mínúta %i mínútur %s krefst auðkenningar %s eftir af varaafli frá UPS Tengt tæki á litla rafhleðslu eftir Margföldunarstuðull músarhröðunar. Gildið -1 er sjálfgefna kerfisgildið. Aðgangi hafnað Hætt við aðgerð Flugvélahamur óvirkur Flugvélahamur virkur Afstöllun Það eru um það bil %s eftir á USP-varaaflgjafanum (%.0f%%) Það eru um það bil %s eftir á varaaflgjafanum (%.0f%%). Tengdu tölvuna við rafmagn til að forðast gagnatap. Um það bil %s eftir (%.0f%%) Lítil hleðsla á tengdu tölvunni Hljóðtæki á litla rafhleðslu eftir Auðkenningar er krafist til að breyta OLED-mynd á Wacom-teiknitöflu Auðkenningar er krafist til að breyta birtu fartölvuskjás Auðkenningar er krafist til að breyta LED-ljósi á Wacom-teiknitöflu Leggja sjálfvirkt í dvala Sjálfvirk útskráning Setja sjálfvirkt í bið Varhugavert lág hleðsla rafhlöðu Varhugavert lág hleðsla á rafhlöðu Rafhlaðan er að verða tóm Lítil hleðsla á rafhlöðu Lyklabinding Flýtilykill fyrir sérsniðnu lyklabindinguna Flýtilykill fyrir aðdrátt í skjástækkunartólinu Flýtilykill fyrir að draga út í skjástækkunartólinu Flýtilykill til að afrita skjámynd af glugga á klippispjald. Flýtilykill til að afrita skjámynd af svæði yfir á klippispjald. Flýtilykill til að afrita skjámynd á klippispjald. Flýtilykill til að minnka stærð texta Flýtilykill til að henda út geisladiski. Flýtilykill til að auka stærð texta Flýtilykill til að ræsa GNOME-stillingar. Flýtilykill til að ræsa reiknivél. Flýtilykill til að ræsa póstforrit. Flýtilykill til að ræsa hjálparvafra. Flýtilykill til að ræsa margmiðlunarspilara. Flýtilykill til að ræsa leitartól. Flýtilykill til að ræsa netvafra. Flýtilykill til að læsa skjánum. Flýtilykill til að skrá út. Flýtilykill til að lækka hljóðstyrk. Flýtilykill til að þagga niður / kveikja á hljóðnema. Flýtilykill til að þagga niður / kveikja á hljóði. Flýtilykill til að opna heimamöppuna. Flýtilykill til að gera hlé á afspilun. Flýtilykill til að hækka hljóðstyrk. Flýtilykill til að taka upp stutt myndskeið af skjánum Flýtilykill til að birta skjályklaborðið Flýtilykill til að birta skjástækkunartólið Flýtilykill til að fara á næsta spor. Flýtilykill til að fara á fyrra spor. Flýtilykill til að hefja afspilun (eða víxla afspilun/bið). Flýtilykill til að birta skjálesarann Flýtilykill til að stöðva afspilun. Flýtilykill til að taka skjámynd af glugga. Flýtilykill til að taka skjámynd af svæði. Flýtilykill til að taka skjámynd. Flýtilykill til að víxla birtuskilum viðmótsins Bluetooth óvirkt Bluetooth virkt Hætta við Farsíminn fer að verða rafmagnslaus Litur Bætti við tæki til litkvörðunar Fjarlægði tæki til litkvörðunar Skipun Skipunin sem keyrir þegar smellt er á flýtilykla Stilli nýjan prentara Afrita skjámynd af glugga á klippispjald Afrita skjámynd af svæði yfir á klippispjald Afrita skjámynd á klippispjald Lokið opið Auðkenna er krafist til að prenta Sérsniðnir flýtilyklar (lyklabindingar) Dagsetninga- og tímastillingar Minnka stærð texta Töf milli endurtekninga í millisekúndum. Diskapláss Viðnám áður en að dráttur hefst. Fjarlægð í myndeiningum sem bendillinn þarf að fara áður en hröðun hefst. Gildið -1 er sjálfgefna kerfisgildið Hurðin opin Tvísmellitími Skynjunarmörk dreginna hluta Spýta út Tæma rusl Virkja músarsmelli með snertiplatta Virkja snertiplatta Settu inn PIN til að aflæsa SIM-kortinu Settu inn PUK til að aflæsa SIM-kortinu Settu inn nýtt PIN til að aflæsa SIM-kortinu þínu Athuga Litastýringarviðbót GNOME stillingapúkans Vélbúnaðarstuddur flugvélahamur Hnikun Heimamappa Hunsa Rangt lykilorð Auka stærð texta Upphafleg endurtekningarbið lykla í millisekúndum. Bil milli endurtekninga lykla Skráarnafn fyrir sérvalda lyklaborðsbjöllu Lyklaborðið fer að verða rafmagnslaust Ræsa reiknivél Ræsa póstforrit Ræsa hjálparvafra Ræsa margmiðlunarspilara Ræsistillingar Ræsa netvafra Lengd tvísmells í millísekúndum. Fartölvuloki hefur verið lokað Fartölvulok hefur verið opnað Listi yfir sérsniðna flýtilykla eða lyklabindingar Listi yfir allar sérstaklega afvirkaðar GTK+ einingar Listi yfir allar sérstaklega virkaðar GTK+ einingar Listi yfir viðbætur sem leyfilegt er að hlaða inn Læsa skjá Skrá út Lítið diskapláss Lítið diskapláss á “%s” Skjástækkun inn Skjástækkun út Búinn með fyllingu Lítil hleðsla á margmiðlunarspilaranum Þagga / kveikja á hljóðnema Herming eftir miðhnappi Vantar prentararekil Breyta OLED-mynd á Wacom-teiknitöflu Stilla birtu fartölvuskjás Breyta LED-ljósi á Wacom-teiknitöflu Skynjunarmörk hreyfingar Tengislóðir sem á að hunsa Músin fer að verða rafmagnslaus Staða músartakka Heiti Nafn á sérsniðnu lyklabindingunni Eðlilegt skrun Nýtt PIN-númer SIM-korts Nýtt USB-tæki Nýtt tæki fannst Næsta spor Engin tenging við síma Enginn rekill fyrir þennan prentara Enginn prentararekill fyrir %s. Ekki tengdur? Tengt við rafmagn Nota afl frá rafhlöðum Aðgerðin er ekki leyfileg Aðgerðin er ekki studd Búinn með fyllingu Pappírslaus Lítil hleðsla á PDA-lófatölvunni Lítill pappír Gera hlé á afspilun Bilun í síma Spila (eða spila/setja í bið) Tilgreindu nýjan PIN-kóða fyrir SIM-kortið %s Tilgreindu PIN-kóðann fyrir SIM-kortið %s Tilgreindu PUK-kóðann fyrir SIM-kortið %s Hinkraðu aðeins… Möguleg gildi eru "á", "af" og "sérsniðið". Orka Kveikja/Slökkva-hnappur Virkni aflhnapps Fyrra spor Prentara bætt við Stillingarvilla prentara Villa í prentara Prentarinn er ekki tengdur Prentaraskýrsla Prentaraaðvörun Prentarinn '%s' hefur klárað prentduftið. Prentarinn ‚%s‘ er ekki tengdur. Prentarinn '%s‘ er að fara að klára fyllingu. Prentarinn '%s' er að verða pappírslaus. Prentarinn '%s' er að verða búinn með prentduft. Prentarinn '%s‘ er búinn með fyllingu. Prentarinn '%s' er pappírslaus. Prentarinn '%s' er kannski ekki tengdur. Prentari '%s': '%s'. Prentarar Lækka hljóðstyrk hljóðlega RF kill RGBA röðun Endurlitkvarða núna Nauðsynlegt að endurlitkvarða Endurtengja USB-tæki Taka upp stutt myndskeið af skjánum Muna stöðu á NumLock talnaborðslás Krafist er PIN-númers SIM-korts Krafist er PIN2-númers SIM-korts Krafist er PUK-númers SIM-korts Krafist er PUK2-númers SIM-korts SIM-kort upptekið Bilun í SIM-korti SIM-kort ekki til staðar Rangt SIM-kort Skjámyndskeið frá %d %t.webm Skjámynd frá %s Leita Setja Stillingar Einsmella Stærð hljóðstyrksþreps Tími þar til tölvan fer í hvíld þegar notuð er veituspenna Tími þar til tölvan fer í hvíld þegar notuð er rafhlaða Aðgerð við fjarlægingu snjallkorts Stöðva afspilun Lítil hleðsla á teiknitöflu Taka skjámynd Taka skjámynd af glugga Taka skjámynd af svæði Hleðsla rafhlöðunnar er fyrir neðan varhugaverð lægri mörk og tölvan er að fara að leggjast í dvala. Hleðsla rafhlöðunnar er fyrir neðan varhugaverð lægri mörk og tölvan er að fara að slökkva á sér. Birtustig skjás þegar í tómgangi Lokið er opið á prentaranum '%s'. Það þyrfti að endurlitkvarða '%s' skjáinn fljótlega. Hurðin er opin á prentaranum '%s'. Tímabilið sem litasnið fyrir skjá er gilt Tímabilið sem litasnið fyrir prentara er gilt Lokatíminn Það þyrfti að endurlitkvarða '%s' prentarann fljótlega. Upphafstíminn Gagnahirslan “%s” á einungis %s diskapláss eftir. Gagnahirslan “%s” á einungis %s diskapláss eftir. Þú gætir losað eitthvað meira pláss með því að tæma ruslið. Það vantar prentsíur fyrir prentarann '%s'. Það er vandamál með prentarann ‚%s‘. Þessi tölva á einungis %s diskapláss eftir. Þessi tölva á einungis %s diskapláss eftir. Þú gætir losað eitthvað meira pláss með því að tæma ruslið. Tímabelti uppfært í %s (%s) Víxla sjálfvirkri skjástefnu af/á Víxla birtuskilum Víxla skjástækkun Víxla skjályklaborði Víxla skjálesara Prentduft búið Lítið prentduft UPS varaaflgjafi afhleðst Mjög lítið eftir á varaaflgjafanum Hleðsla UPS búnaðarins er fyrir neðan varhugaverð lægri mörk og tölvan er við það að leggjast í dvala. Hleðsla UPS búnaðarins er fyrir neðan varhugaverð lægri mörk og tölvan er að fara að slökkva á sér. Lítil hleðsla á UPS USB-vörn UTC%:::z Óþekkt villa Óþekkt magn eftir af varaafli á UPS Óþekkt villa Óþekktur tími Aflæsa Aflæsa SIM-korti Nota sólarupprás og sólsetur Notandinn var ekki skráður inn með snjallkorti. Lækka hljóðstyrk Þagga / kveikja á hljóði Hækka hljóðstyrk Tegund aðgerðar fyrir hnapp á Wacom teiknitöflu Vörpun útstrokunarhnapps á Wacom teiknitöflu Þrýstikúrfa útstrokunar á Wacom teiknitöflu Þrýstiskynjun útstrokunar á Wacom teiknitöflu Algildur hamur penna á Wacom teiknitöflu Vörpun pennahnapps á Wacom teiknitöflu Þrýstikúrfa penna á Wacom teiknitöflu Þrýstiskynjun teiknipenna á Wacom teiknitöflu Vinnusvæði Wacom teiknitöflu Stærðarhlutföll Wacom teiknitöflu Snúningur Wacom teiknitöflu Snertieiginleikar á Wacom teiknitöflu Hvort eigi að leggja í dvala, hvíla eða gera ekkert þegar óvirk. Þú átt %u tilraun eftir Þú átt %u tilraunir eftir Þú verður fljótlega skráður út vegna langs iðjuleysis. klukkustund %'d klukkustundir mínúta %'d mínútur "%s" á %s Prentun Prentun stöðvuð Hætt við prentun Prentun lokið Prentun stöðvuð