| Server IP : 85.112.90.236 / Your IP : 192.168.1.26 Web Server : Apache System : Linux 85-112-90-236.cprapid.com 6.12.0-211.7.3.el10_2.x86_64 #1 SMP PREEMPT_DYNAMIC Tue May 19 12:46:58 EDT 2026 x86_64 User : ftechme ( 1002) PHP Version : 8.2.32 Disable Function : exec,passthru,shell_exec,system MySQL : OFF | cURL : ON | WGET : ON | Perl : ON | Python : OFF | Sudo : ON | Pkexec : ON Directory : /usr/share/locale/oc/LC_MESSAGES/ |
Upload File : |
�� � � � l � � � � � � �
(
3
8
C
G
R
V
[
f
k
o
b y
�
�
�
/ = W
h v � � � � � 7 - e k q : x � � � � &
-
8 C M U i x � � � � � � / � # - 7 C " I l
x � � � �
� � � � � % � 2 I P ` q x ~ � � � � � � � � � � � $
> I R [ | � � � ( �
� ' - 3 G
N Y ` ! g � � � ( � & � * $ + O ' { ' � " � � " < Q g � � � 1 � � � � � & � " � - E G J N
W b
g r
v � �
� � � � ~ � ' > " V y � � � $ � � � � � � � � � F L T ] b g � � � . B X a m �
� $ �
� � � � " � " ( 6 _ 2 o
� � � � � � , �
#
8 C P \ f
� � � 6 � 7 < D W j s y � � � � � � � � ' 1
7 ; B
~
� � % � � � ! '! . ,! [! p! & y! �! �! �! �! �! �!
�! �! " �! " )" 0" 8" Q" l" �" �" �" �" �" �" # # ## 2# D# P# Z# H k# + �# \ y � _ ~ b � ' : L { } 5 W R f U P �
+ ] � " z Y H � % c ` x l � w � u
! ^ j M � = J � S Q 4 $ o G T # ; > � � | N K 9 v E V h 8 p [ Z 2 / � ? n , � d g � - k � � s � X 7 C A a < . � B O � 6 * & 1 3 � m q ) � @ i � I r ( D 0 e F t and %s day %s days %s hour %s hours %s hour ahead %s hours ahead %s hour behind %s hours behind %s minute %s minutes %s: Snoozed until %s 0 1 h 1 m 1 minute 10 minutes 15 m 15 minutes 2 m 20 minutes 3 m 30 m 30 minutes 45 m 5 m 5 minutes A simple and elegant clock application. It includes world clocks, alarms, a stopwatch, and timers. Add A_larm… Add Location Add a New World Clock Ala_rms Alarm Alarm %s was missed Alarm Ringing Alarm set for %s from now Alarm was missed Alarms screen Alarm|Repeat-On|FridayF Alarm|Repeat-On|MondayM Alarm|Repeat-On|SaturdayS Alarm|Repeat-On|SundayS Alarm|Repeat-On|ThursdayT Alarm|Repeat-On|TuesdayT Alarm|Repeat-On|WednesdayW Allows world clocks to be displayed for your time zone. Clear Clock Clocks Clocks for world times, plus alarms, stopwatch and a timer Configured Timers Configured alarms Configured world clocks Current clock panel. Current location Current timezone Delete Difference Edit Alarm Every Day Fridays Geolocation support Initial screen Keep track of time Lap Lap %i List of alarms set. List of timers set. List of world clocks to show. Main Menu Measure elapsed time with an accurate stopwatch Mondays Name New Alarm New Timer Panel state Pause Print version information and exit Quick Start R_emove Alarm Repeat Repeats Reset Resume Ring Duration Saturdays Search for a City Set Timer Set alarms to wake you up Set timers to properly cook your food Show the time in different cities around the world Snooze Snooze Duration Snoozed until %s St_art Start Stop Stopwatch screen Sundays Sunrise Sunset The GNOME Project Thursdays Time Time is up! Timer countdown finished Timer screen Title… Tomorrow Tuesdays Turn geolocation support on and off. Wednesdays Weekdays Weekends Whether the window is maximized. Width and height of the window. Window maximized Window width and height Yesterday You already have an alarm for this time. _About Clocks _Add _Add World Clock… _Cancel _Done _Help _Keyboard Shortcuts _Start _Stopwatch _Timer _World shortcut windowAdd a World Clock shortcut windowAdd an Alarm shortcut windowAlarm shortcut windowGeneral shortcut windowGo to the Alarms Section shortcut windowGo to the Next Section shortcut windowGo to the Previous Section shortcut windowGo to the Stopwatch Section shortcut windowGo to the Timer Section shortcut windowGo to the World Section shortcut windowKeyboard Shortcuts shortcut windowNew Timer shortcut windowOpen Menu shortcut windowPause All shortcut windowQuit shortcut windowReset shortcut windowShow Help shortcut windowStopwatch shortcut windowTimer shortcut windowWorld Clocks time;timer;alarm;world clock;stopwatch;time zone; translator-credits Project-Id-Version: gnome-clocks master
Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-clocks/issues/
PO-Revision-Date: 2024-02-23 20:32+0100
Last-Translator: Quentin PAGÈS
Language-Team: Tot En Òc
Language: oc
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);
X-Generator: Poedit 3.4.2
X-Project-Style: gnome
e %s jorn %s jorns %s ora %s oras %s ora d’avança %s oras d’avança %s ora de retard %s oras de retard %s minuta %s minutas %s : remandat fins a %s 0 1h 1 m 1 minuta 10 minutas 15 m 15 minutas 2 m 20 minutas 3 m 30 m 30 minutas 45 m 5 m 5 minutas Una aplicacion de relòtge simpla e eleganta. Inclutz de relòtges del mond entièr, d'alarmas, un cronomètre e un minutador. Apondre una a_larma… Apondre un emplaçament Apondre un novèl relòtge mondial Ala_rmas Alarma Alarma %s mancada L’alarma sona Alarma definida per %s d’ara enlà Alarma mancada Ecran d’alarma dv dl ds dg dj dm dc Permetre al relòtge mondial de s’afichar per vòstra zòna orària. Escafar Relòtge Relòtges De relòtges per conéisser l'ora dins lo mond, reglar d'alarmas, cronometrar o aviar un descompte Alarmas configuradas Alarmas configuradas Relòtges mondials configurats Panèl de relòtge actual. Emplaçament actual Zòna orària actuala Suprimir Diferéncia Modificar l'alarma Cada jorn Los divendres Presa en carga de la geolocalizacion Ecran inicial Gardar traça del temps Torn Torn %i Lista de las alarmas parametradas. Lista de las alarmas parametradas. Lista dels relòtges mondials d'afichar. Menú principal Mesurar lo temps passat amb un cronomètre precís Los diluns Nom Alarma novèla Minutador novèl Estat del panèl Pausa Afichar las informacions de version e quitar Aviada rapida Sup_rimir l’alarma Repeticion Repetir cada Recomençar Reprendre Durada de la campanejada Los dissabtes Recercar una vila Definir minutador Reglar d'alarmas pel revelh Reglar de minutadors per plan còire vòstres aliments Afichar l'ora dins diferentas vilas a l'entorn del mond Repetir Durada del repòrt Remandat fins a %s L_ançar Aviar Arrestar Ecran cronomètre Los dimenges Sortida del solelh Colcada del solelh The GNOME Project Los dijòus Ora Lo temps es passat ! Lo descompte es acabat Ecran minutador Títol… Deman Los dimars Activa o desactiva la presa en carga de la geolocalizacion. Los dimècres En setmana Las fins de setmana Indica se la fenèstra es maximizada. Largor e nautor de la fenèstra. Fenèstra maximizada Largor e nautor de la fenèstra Ièr Avètz ja una alarma de reglada a aquesta ora. _A prepaus de Clocks _Apondre _Apondre un relòtge mondial novèl… A_nullar A_cabat _Ajuda Acorchis de _clavièr _Aviar _Cronomètre _Minutador _Mond Apondre un relòtge mondial novèl Apondre una alarma Alarma General Anar a la seccion Alarma Anar a la seccion seguenta Anar a la seccion precedenta Anar a la seccion Stopwatch Anar a la seccion Minutador Anar a la seccion Monde Acorchis de clavièr Minutador novèl Dobrir lo menú Tot en pausa Quitar Reïnicializar Mostrar l’ajuda Cronomètre Minutador Relòtge mondial ora;minutariá;descompte;alarma;relòtge mondiala;cronomètre;fus orari; Cédric Valmary (totenoc.eu)
Quentin PAGÈS