| Server IP : 85.112.90.236 / Your IP : 192.168.1.26 Web Server : Apache System : Linux 85-112-90-236.cprapid.com 6.12.0-211.7.3.el10_2.x86_64 #1 SMP PREEMPT_DYNAMIC Tue May 19 12:46:58 EDT 2026 x86_64 User : ftechme ( 1002) PHP Version : 8.2.32 Disable Function : exec,passthru,shell_exec,system MySQL : OFF | cURL : ON | WGET : ON | Perl : ON | Python : OFF | Sudo : ON | Pkexec : ON Directory : /usr/share/locale/oc/LC_MESSAGES/ |
Upload File : |
�� R � m < � � � � ' � # * B Z g � � � � � � " 1 F N [ c h |
� � � � � � � � � * = L [ q
� , � � � � 9 � 4
A
< Z
�
; �
�
�
4 ' 5 % ] < � " �
� �
# + ? L & [ � � � � � " �
8
Q
f
�
0 �
/ �
5 N R U = X � & � ! � � " � ) 4 ^
� � ! � 3 � ! & / > F K j z � � � ! � � � * : L h y � � � � � ( B U e G � � ; �
) 6 7 , n ' � O � " 6 L b u � � � � ? �
# 3 ; U a k r � & � . � � * I L ( A 8 " 0 /
# - E . P 6 + ! ? 5 F K , 7 B < 9 > O 1 C : 2 ; ' N 3 % 4 Q ) H R $ & = M J G
D @ 10s 3s 5s An ID representing the last used camera Camera Camera's gallery viewer Camera's main interface Capture mode Connect a camera device Copied to clipboard Could not play camera stream Could not record video Could not take picture Countdown Countdown timer Default window height Default window maximized behaviour Default window width Gallery Gallery Menu General JPEG Last Camera Used ID Main Menu Next Image No Camera Found None Open Gallery Open in Image Viewer Open in Video Player Photo from {date} Photo {number} Picture Mode Picture deleted Picture format Play shutter sound Previous Image Recording Mode Recording from {date} Recording {number} Select Camera Shortcut window descriptionOpen Preferences Show composition guidelines Start Recording Stop Recording Switch between front and back camera buttonSwitch Camera Take Picture Take pictures and videos Take pictures and videos on your computer, tablet, or phone. The GNOME Project The duration of the countdown for taking photos, in seconds Video deleted Video format Whether to play a shutter sound when taking pictures Whether to save pictures as png or jpeg Whether to save videos as mp4 or webm Whether to show composition guidelines when using the camera Whether to take pictures or videos _About Camera _Composition Guidelines _Copy Picture _Copy Video _Delete _Keyboard Shortcuts _Preferences _Shutter Sound picture;photos;camera;webcam;snapshot; shortcut windowCamera shortcut windowGallery shortcut windowGeneral shortcut windowMain Menu shortcut windowNext shortcut windowOpen/Close Gallery shortcut windowPicture Mode shortcut windowPrevious shortcut windowQuit shortcut windowRecording Mode shortcut windowShow Shortcuts shortcut windowShow/Hide Composition Guidelines shortcut windowTake Picture or Start Recording translator-credits Project-Id-Version:
Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/snapshot/-/issues
PO-Revision-Date: 2024-01-27 10:31+0100
Last-Translator: Quentin PAGÈS
Language-Team:
Language: oc
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: Poedit 3.4.2
10s 3s 5s Un identificant que representa la darrièra camèra utilizada Camèra Visualizaire de la galariá de Camèra Interfàcia principala de Camèra Mòde de captura Connectatz un periferic fotografic Copiat al quichapapièrs Lectura impossibla del flux de la camèra Enregistrament vidèo impossible Presa de vista impossibla Retardador Minutador Nautor per defaut de la fenèstra Compòrtament per defaut de la fenèstra maximizada Largor per defaut de la fenèstra Galariá Menú galariá General JPEG ID darrièra camèra utilizada Menú principal Imatge seguent Cap de camèra pas trobada Pas cap Dobrir la galariá Dobrir amb lo visionador d'imatge Dorbir dins un lector vidèo Fòto del {date} Fòto {number} Mòde fòto Imatge suprimit Format d’imatge Legir lo son de l'obturator Imatge precedent Mòde enregistrament Enregistrament del {date} Enregistrament {number} Seleccionar una camèra Dobrir las preferéncias Mostrar la guida de composicion Aviar l'enregistrament Arrestar l'enregistrament Cambiar de camèra Prene una fòto Prendre de fòtos e vidèos Prenètz de fòtos e vidèos amb vòstre ordenador, tauleta o telefòn. Lo projècte GNOME La durada del retardador per prendre de fòtos, en segondas Vidèo suprimida Format vidèo Se cal legir un son d’obturator en prenent de fòtos Se cal enregistrar los imatges en png o jpeg Se cal salvar las vidèos en mp4 o webm Indica se cal mostrar la guida de composicion en utilizant l’aparelh de fòto Se cal prendre de fòtos o vidèos _A prepaus de Camèra _Guide de composicion _Copiar l’imatge _Copiar la vidèo _Suprimir _Acorchis de clavièr _Preferéncias _Son de l'obturator imatge;fòtos;aparelh fòto;camèra;fotografia;webcam;snapshot; Camèra Galariá General Menú principal Seguent Dobrir/Tampar la galariá Mòde fòto Precedent Quitar Mòde enregistrament Afichar los acorchis Mostrar/Amagar la guida de composicion Prendre una fòto o lançar l’enregistrament Quentin PAGÈS