| Server IP : 85.112.90.236 / Your IP : 192.168.1.26 Web Server : Apache System : Linux 85-112-90-236.cprapid.com 6.12.0-211.7.3.el10_2.x86_64 #1 SMP PREEMPT_DYNAMIC Tue May 19 12:46:58 EDT 2026 x86_64 User : ftechme ( 1002) PHP Version : 8.2.32 Disable Function : exec,passthru,shell_exec,system MySQL : OFF | cURL : ON | WGET : ON | Perl : ON | Python : OFF | Sudo : ON | Pkexec : ON Directory : /usr/share/locale/uk/LC_MESSAGES/ |
Upload File : |
�� � u l @ A P % q
� � � I � %
0 : G 6 \ : � � � # � 7 C P l x � � � � � � "
- 5 ? E [ h p | � � � * � � " 7 * ( b 4 � � � � � � "
4
B P b
q * | � � � � �
� �
( B ` � � � � �
� � � � �
/ A a : � : � & � % :
W
b p " � , � �
�
� � �
�
#
3 A J . Z � � � � � �
� � � � ! ! !
(! 6! G! `!
g! r! {! �! �! �! �! �! �! " " " )" 9" I" Z" _" f" s"
�" �" �" �" �" �" �" �" �" # # ># \# l# �# �# �# �# �#
�# �#
�# �# $
$ $ '$ A$ I$
N$ \$
l$ z$ �$ �$ �$ �$ �$
�$
�$
�$ �$ % +% 0% :% N% c% }% & �% �% �% �% �% �% �%
& $& 1& J& f& n& . & ! �& �& �& S ' _ Z' �' 5 �' * ( .( J( g( �( ! �( �( " �( �( ) 3) H) _) y) �) �)
�) �) �) �) �) �) * * &* .* 8* , ?* l* �*
�* �* . �* ! �* , �* (+ /+ >+ F+ L+ X+ `+ j+ w+ �+ �+ �+ �+ �+ �+ �+ �+ �+ �+ �+
�+ �+ , ,
$, # /. N S. 6 �. # �. �. / � */ . �/ �/ �/ % 0 g 70 u �0 ! 1 71 A J1 ` �1 �1 6 2 92 ' N2 ) v2 ! �2 - �2 # �2 ! 3 # 63 < Z3 �3 �3 �3 + �3 ! 4 "4 34 L4 h4 , }4 + �4 _ �4 D 65 B {5 s �5 ? 26 Z r6 �6 �6 ! �6 7 &7 6 97 p7 t7 |7 �7 �7 ' �7 �7 8 8 2 >8 q8 �8 �8 �8
�8 ! �8 �8 9 29 [ I9 * �9 @ �9 : $:
6: 0 A: - r: �: 6 �: �: ; ; "; A :; |; 2 �; 2 �; P �; P J< . �<
�< # �< 2 �< ,= ! 4= % V= 5 |= ? �= �= �= > $> 3> * J> ( u> ) �> �> �> �> ; ? W? u? �? # �? �? �? �? % �? % #@ I@ g@ �@ # �@ �@ �@ 0 A 5A AA [A 6 pA 4 �A k �A HB `B xB 0 �B
�B �B 5 �B 5 C AC `C yC �C �C �C �C " �C �C �C D 4 D
ND ' \D 2 �D �D , �D 5 E :E 9 XE �E �E �E �E = �E ;F 7 WF ! �F �F �F �F ! �F 0 G 7G LG QG
jG xG �G �G �G �G �G
�G �G �G H + 5H . aH �H �H �H ! �H ' �H 2 I 4 MI �I # �I �I �I �I , �I . J >J ) [J 6 �J �J �J 7 �J 2 !K 3 TK 5 �K ~ �K � =L �L L �L [ 0M # �M $ �M % �M �M K N 6 aN G �N �N " O " $O ' GO 3 oO ( �O 3 �O 5 P # 6P * ZP
�P
�P �P �P �P # �P �P �P Q V *Q 5 �Q 2 �Q �Q R W R D qR [ �R S % +S 1 QS �S �S �S �S �S �S �S
�S T T +T
?T MT _T qT
�T �T % �T
�T �T �T � � � � � 0 � d � � s l % � � -
� j A � � � z $ � � � � 4 � N � � R v @ � � p c � � � ^ q � : w H � � � & � � | � � � � � 5 _ � L � � � E � � � D k !
� G � Y y [ � � � x � � Z m � � � � ~ � � � 7 3 � � � � � t � � F � � O � f , � < � � � � . � # * Q � J � � K � r � � W � � C h � ; { � U � � � M
e n � � ( 9 � g � � ' = � � � � a � � ` � � � � } � ] I � b 8 � ) � 6 � S � � � T i � � \ P � � � � � � 1 � V � � ? B �
/ � > � X 2 � � " � o u � + %u bit %u bits - View certificate and key files A file already exists with this name. Access Prompt Algorithm Allowed Purposes An application wants access to the private key “%s”, but it is locked Another prompt is already in progress Attribute Authenticate Automatically chosen Automatically unlock this key whenever I’m logged in Automatically unlock this keyring whenever I’m logged in Basic Constraints Cancel Cannot display a file of this type. Cannot import because there are no compatible importers Capabilities Casual certification of key Certificate Certificate Authority Certificate Fingerprints Certificate Request Certificate Viewer Certificate files Certificate request Certificate signature Certification revocation signature Certify Challenge Class Client Authentication Code Signing Comment Common Name Confirm: Continue Could not display file Could not display “%s” Could not parse invalid or corrupted data. Couldn’t build public key Couldn’t export the certificate. Couldn’t find a place to store the pinned certificate Couldn’t initialize PKCS#11 module: %s Couldn’t initialize registered PKCS#11 modules: %s Country Country of Citizenship Country of Residence Created Critical DN Qualifier DNS DNS SRV DSA Data encipherment Date of Birth Decipher only Digital signature Directory Name Distrusted Do you want to replace it with a new file? Domain Component EDI Party Name Elgamal Elliptic Curve Email Email Address Email Protection Encipher only Encrypt Enter password to unlock the private key Enter your OpenSSH passphrase Error loading PKCS#11 module: %s Expired Expires Expiry Export Certificate… Export certificate Exportable Extended Key Usage Extension Fingerprint Fingerprints Fully trusted GCR Certificate and Key Viewer GOST R 34.10-2001 GOST R 34.10-2012 256-bit curve GOST R 34.10-2012 512-bit curve GOST R 34.11-2012/256 with GOST R 34.10-2012 256-bit curve GOST R 34.11-2012/512 with GOST R 34.10-2012 512-bit curve GOST R 34.11-94 with GOST R 34.10-2001 Gender Generation Qualifier Generic certification of key Given Name GnuPG Keyring GnuPG Keyring: %s Gnupg process exited with code: %d Gnupg process was terminated with signal: %d INN IP Address Identifier Identity Import Import failed Import is in progress… Import settings Import to: %s Imported Imported to: %s In order to import, please enter the password. Initializing… Initials Invalid Issued Certificate Issuer Name Key Key Algorithm Key ID Key Identifier Key Parameters Key SHA1 Fingerprint Key Size Key Usage Key agreement Key encipherment Key revocation signature Label: Local only Locality Lock this keyring after Lock this keyring if idle for Lock this keyring when I log out MD2 with RSA MD5 with RSA Marginally trusted Max Path Length Name No No data to import Non repudiation Not Valid After Not Valid Before OGRN OGRNIP Organization Organizational Unit Other Name Owner trust PEM files PGP Key Password Password cannot be blank Password: Passwords do not match. Persona certification of key Place of Birth Positive certification of key Primary key binding signature Private DSA Key Private Elliptic Curve Key Private Key Private RSA Key Pseudonym Public DSA Key Public Elliptic Curve Key Public Key Public Key Info Public Subkey RSA Reason Registered ID Revocation Key Revocation list signature Revoked SHA1 SHA1 with DSA SHA1 with ECDSA SHA1 with RSA SHA224 with ECDSA SHA256 SHA256 with ECDSA SHA384 with ECDSA SHA512 with ECDSA SNILS Secret Key Secret Subkey Serial Number Server Authentication Show the application's version Sign Signature Signature Algorithm Signature Parameters Signature directly on key Signature of a binary document Signature of a canonical text document Size Standalone signature State Street Strength Subject Alternative Names Subject Key Identifier Subject Name Subkey binding signature Subkey revocation signature Surname Telephone Number The URI does not have the “pkcs11” scheme. The URI has a bad version number. The URI has bad syntax. The URI has invalid encoding. The contents are locked. In order to view the contents, enter the correct password. The contents of “%s” are locked. In order to view the contents, enter the correct password. The data is locked The information in this key has not yet been verified The key cannot be used to sign the request The operation was cancelled The operation was cancelled. The password was incorrect The stream was closed The unlock password was incorrect The user cancelled the operation Third-party confirmation signature This key has been disabled This key has been revoked This key has expired This key is distrusted This key is fully trusted This key is invalid This key is marginally trusted This key is ultimately trusted Time Stamping Timestamp signature Title Token: Type URI Ultimately trusted Undefined trust Unknown Unlimited Unlock Unlock access to passwords and other secrets Unlock password for: %s Unlock private key Unlock: %s Unnamed Unrecognized or unavailable attributes for key Unrecognized or unsupported data. Unsupported key type for certificate request Usages User Attribute User ID Value Verified by Version View file X400 Address XMPP Addr Yes [file...] _Cancel _Close _Details _OK _Replace _Save capabilityDisabled columnExpires columnIssued By columnKey ID columnName minutes ownertrustDisabled Project-Id-Version: gnome-keyring
Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gcr/issues
PO-Revision-Date: 2021-04-26 20:09+0300
Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>
Language-Team: Ukrainian <trans-uk@lists.fedoraproject.org>
Language: uk
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);
X-Generator: Lokalize 20.12.0
X-Project-Style: gnome
%u біт %u біти %u бітів — Переглянути файли сертифікатів і ключів Файл з такою назвою вже існує. Спроба доступитись Алгоритм Дозволені цілі Програма хоче отримати доступ до закритого ключа «%s», але його заблоковано Уже триває інакша спроба Атрибут Автентифікувати Автоматично вибрати Автоматично розблоковувати цей ключ після входу у сеанс Автоматично розблоковувати цю в'язку ключів після входу у сеанс Основні обмеження Скасувати Неможливо показати файл цього типу. Неможливо імпортувати, бо немає сумісного імпортера Можливості Нерегулярний сертифікат ключ Сертифікат Видавець сертифіката Відбитки сертифікатів Запит сертифіката Переглядач сертифікатів Файли сертифікатів Запит сертифіката Підпис сертифіката Анулювальний підпис сертифіката Сертифікувати Випробування Клас Автентифікація клієнта Підписування коду Коментар Звичайне ім'я Підтвердження: Продовжити Неможливо показати файл Не вдалося показати «%s» Не вдалось розібрати некоректні чи пошкоджені дані. Не вдалося побудувати відкритий ключ Не вдалося експортувати сертифікат. Не вдалося знайти місце для збереження утриманих сертифікатів Не вдалося запустити модуль PKCS#11: %s Не вдалося запустити зареєстровані модулі PKCS#11: %s Країна Громадянство Країна проживання Створено Критичний Позначка розрізнюваного мені DNS DNS SRV DSA Шифрування даних Дата народження Лише розшифровування Цифровий підпис Назва каталогу Сумнівна довіра Замінити його новим файлом? Область назв Часткова назва EDI Elgamal Еліптична крива Пошта Електронна адреса Захист пошти Лише шифрування Зашифрувати Введіть пароль для розблокування закритого ключа Введіть ваш пароль OpenSSH Помилка завантаження модуля PKCS#11: %s Вичерпано Строк дії Строк Експортувати сертифікат… Експортувати сертифікат Експортні Розширене використання ключа Розширення Відбитки Відбитки Повну довіра Переглядач сертифікатів GCR і ключів ГОСТ Р 34.10-2001 ГОСТ Р 34.10-2012 256-бітова крива ГОСТ Р 34.10-2012 512-бітова крива ГОСТ Р 34.11-2012/256 з ГОСТ Р 34.10-2012 256-бітова крива ГОСТ Р 34.11-2012/512 з ГОСТ Р 34.10-2012 512-бітова крива ГОСТ Р 34.11-94 з ГОСТ Р 34.10-2001 Стать Позначка покоління Загальний сертифікат ключа Ім'я Сховище ключів GnuPG Сховище ключів GnuPG: %s Процес Gnupg покинуто з кодом: %d Процес Gnupg завершено зі сигналом: %d ИНН Адреса IP Ідентифікатор Профіль Імпортувати Не вдалось імпортувати Триває імпортування… Імпортувати параметри Імпортувати у: %s Імпортовано Імпортовано у: %s Введіть пароль, щоб імпортувати. Ініціалізація… Ініціали Неправильно Виданий сертифікат Ім'я видавця Ключ Алгоритм ключа Ідентифікатор ключа Ідентифікатор ключа Параметри ключа Відбиток ключа SHA1 Розмір ключа Використання ключа Узгодження ключа Шифрування ключа Анулювальний підпис ключа Мітка: Лише локальні Місцевість Блокувати в'язку ключів після Блокувати в'язку при простої Автоматично блокувати в'язку ключів при завершенні сеансу MD2 з ключем RSA MD5 з ключем RSA Неповну довіра Максимальна довжина шляху Назва Ні Немає даних для імпортування Строге виконання зобов'язань Не дійсний після Не дійсний до ОГРН ОГРНИП Організація Підрозділ Інші назви Довіра до власника Файли PEM Ключ PGP Пароль Пароль не може бути порожнім Пароль: Паролі не збігаються. Особистий сертифікат ключа Місце народження Певний сертифікат ключа Основний підпис в'язки ключа Закритий ключ DSA Закрити ключ еліптичної кривої Закритий ключ Закритий ключ RSA Псевдонім Відкритий ключ DSA Відкритий ключ еліптичної кривої Публічний ключ Інформація про відкритий ключ Відкритий підключ RSA Причина Зареєстрований ID Анулювальний ключ Анулювання підпису списку Відкликано SHA1 SHA1 з ключем DSA SHA1 з ECDSA SHA1 з ключем RSA SHA224 з ECDSA SHA256 SHA256 з ECDSA SHA384 з ECDSA SHA512 з ECDSA СНИЛС Таємний ключ Таємний підключ Серійний номер Автентифікація сервера Показати версію програми Підписати Підпис Алгоритм підпису Параметри підпису Підпис прямо на ключі Підпис бінарного документа Підпис текстового документа Розмір Самостійний підпис Область Вулиця Стійкість Альтернативні назви тем Ідентифікатор ключа теми Ім'я отримувача Підпис в'язки підключа Анулювальний підпис підключа Прізвище Номер телефону Адреса не містить схеми «pkcs11». URI має поганий номер версії. URI має незграбний синтаксис. URI має неправильне кодування. Вміст заблоковано. Введіть правильний пароль, щоб переглянути вміст. Вміст «%s» заблоковано. Введіть правильний пароль, щоб переглянути вміст. Дані заблоковано Інформацію в цьому ключі ще не перевірено Ключ неможливо використати для підписання запиту Операцію скасовано Операцію скасовано. Пароль неправильний Потік закрито Неправильний пароль для розблоковування Користувач скасував операцію Підпис підтвердження третьою стороною Цей ключ вимкнено Цей ключ відкинуто Цей ключ вичерпано Цей ключ є підозрілим Цей ключ повністю довірений Цей ключ неправильний Цей ключ частково довірений Цей ключ однозначно довірено Часове штампування Підпис часового штампу Назва Ознака: Тип URI Безмежна довіра Невизначена довіра Невідомо Необмежено Розблокувати Заблокувати доступ до паролів й інших таємниць Пароль розблоковування для %s Розблокувати закритий ключ Розблокувати: %s Без назви Нерозпізнані або недоступні атрибути для ключа Нерозпізнані чи непідтримувані дані. Непідтримуваний тип ключа для запиту сертифіката Використання Атрибут користувача Ідентифікатор користувача Значення Перевірено Версія Переглянути файл Адреса X400 XMPP Addr Так [файл…] _Скасувати _Закрити П_одробиці _Гаразд _Замінити З_берегти Вимкнено Строк Виданий Ідентифікатор ключа Назва хвилин Вимкнено